as far as possible перевод

• по возможности, по мере возможности по возможности

• as far as:    поскольку до чего-либо
• far:    1) дальний, далекий; отдаленный Ex: from a far country из далекой страны Ex: far journey далекое путешествие Ex: far future далекое (отдаленное) будущее2) (более) отдаленный Ex: at the far side of t
• as possible:    по возможности
• possible:    1) возможное Ex: the limits of the possible пределы возможного Ex: to do one's possible сделать все возможное, приложить все усилия2) _спорт. _разг. наибольшее количество очков Ex: total possible ма
• be possible:    намечаться
• it is possible:    возможно
• by far:    She was by far the camp's best swimmer. ≈ Она, безусловно, плавала лучшевсех в лагере. значительно
• by far not:    далеко не
• far and by:    в общем
• far-:    1) в сложных прилагательных (в т.ч. и субстантивированных прилагательных) имеет значение далеко, дальний Ex: faraway далекий Ex: far-come явившийся издалека Ex: far-off отдаленный Ex: far-sighted да
• not far:    недалеко
• all possible:    всевозможный
• anything is possible:    Anything Is Possible (Debbie Gibson album)
• as early as possible:    как можно раньше
• as large as possible:    как можно больше

• Questions should be precise as far as possible.
  Вопросы должны быть сформулированы как можно более четко.
• As far as possible, data is disaggregated by ethnicity.
  Там, где это возможно, данные дезагрегированы по этническим группам.
• Launch the frog with catapult as far as possible.
  Запуск лягушка с катапультой, насколько это возможно.
• As far as possible, surface and groundwaters should be integrated.
  По возможности, следует учитывать аспекты поверхностных и подземных вод.
• Thus, data must be disaggregated as far as possible.
  Таким образом, данные должны быть дезагрегированы настолько, насколько это возможно.
• The Bureau serves for two years, as far as possible.
  Срок полномочий членов Бюро составляет, по возможности, два года.
• The Bureau serves for two years, as far as possible.
  Срок полномочий членов Бюро составляет по возможности два года.
• The Bureau serves for two years, as far as possible.
  Если это возможно, Бюро работает на протяжении двух лет.
• Drive and launch your monster truck as far as possible.
  Драйв и начать свой монстр грузовик, насколько это возможно.
• Maintaining a transparent process as far as possible.
  Обеспечение, по возможности, прозрачности осуществляемой деятельности.